gdtatoo
画像引用元:H_Tattooer’s blog(韓国語)

dondob

タトゥーって、ひとつ入れると、どんどん増やしたくなっていく・・っていう中毒性があるみたいですね。
私の友達にも中毒になってる人います。

ジヨン君の体にもタトゥーたくさん入ってます。
最初は少し(?)だったのが、ドンドンどんどん増えてってます。
多分タトゥー中毒です。

タトゥーの意味

ジヨンのタトゥーはまず、

▼左の腕に「Moderato」、右の腕に「Vita Dolce」
gdragon腕のタトゥー
画像引用元:instiz(韓国語)

左胸に「Moderato」
これは重要なタトゥーだそうです。
意味は「ゆっくり」です。

右の腕の「Vita Dolce」
意味は「甘い人生」です。
なんだか耽美な響きですね。

▼右の肩に「Too fast to live、Too young to die」
gdragon肩のタトゥー
画像引用元:instiz(韓国語)

右の肩に「Too fast to live、Too young to die」
意味は直訳で「生き急ぐな、死ぬには若すぎる」
意訳で「長く生きるには堕落しすぎ、死んでしまうには若すぎる」といった解釈もあるそうですが、ジヨンはどんな意味で入れたんでしょうか。
(普通は若くして亡くなった人へ対して使う熟語で哀悼の意味で使うそうです)

▼右腕下にキース・ヘリング
gdragonのタトゥー
画像引用元:instiz(韓国語)

右腕の「Vita Dolce」の下あたりにキース・ヘリングのハート型

▼左鎖骨横にはドラゴンボール
gdragonにドラゴンボールのタトゥー
画像引用元:instiz(韓国語)

左鎖骨横にはドラゴンボールのタトゥー
これにはビックリしました・・

▼左腰に「Mind Control」
gdragonのタトゥー
画像引用元:instiz(韓国語)

左腰に「Mind Control」

▼右腰に「Forever Young」
gdragonのタトゥー
画像引用元:instiz(韓国語)

右腰には「Forever Young」
「永遠の若さ」って・・

▼左足に十字架
gdragonの足のタトゥー
画像引用元:theqoo(韓国語)

左足のスネにも十字架を入れた写真が韓国のファンブログにアップされてました。

sponsored link

まだまだ増え続けています

追加

まだまだ、タトゥー増えているみたいです。

gdtatoo
参照元:namu.wiki (韓国語)

こんな感じに、全身にタトゥーが入っているようです。
最新の情報では首の後ろにも羽の生えた天使の様なのタトゥーが入っているんだとか・・

sponsored link