2016年秋の記事です。
中国の雑誌インタビューを韓国語に翻訳した物を、さらに私が和訳しているので、原文とはけっこう違っているかもしれません。

ダンスの練習で大変な点は?

防弾少年団のカル群舞は本当に驚いたんだけど、練習する時に大変な点は無いの?

J-HOPE:
ダンスに関しては難しくないと言えば嘘になるでしょう。
通常の練習をする時でも、かなりの体力が必要です。
練習に多くの時間と努力を注いでいます。

RM:
多くの方々には、簡単に見える事もあるみたいなんですけど、練習と準備にはもの凄いパワーを込めています。
僕たちのステージを見る全ての方々に、この努力を知ってもらえたらなと思います。

スポンサーリンク

好きな振り付けは?

1番好きな振り付けと、最も大変な振り付けを選ぶとしたら?

JIMIN:
1番好きな振り付けは「Save Me」、そして「I NEED U」

RM:
僕が好きなのも「Save Me」で、大変なのは「불타오르네(FIRE)」の振り付けです。
基本的には、他のメンバーも同じだと思いますよ。

健康管理について

ハードなスケジュールをこなしながら、健康やストレスの管理はどうしてるの?
みんなのエネルギーとパワーは、どこから出ているの?

SUGA:
僕は普段から自分の健康に関心が無いので、今からでも管理しなきゃならないかな。
普段はストレス解消の為に、良く寝ています。

J-HOPE:
最近は、インサム(高麗人参)をずっと食べています。
高麗人参エキスも飲んだりします。

JIMIN:
運動をしたり、外を散歩したりしています。
最近はいつも映画を見に外出しています。

V:
ストレス解消の為に、ゲームでグッズを運びます。

1番変わったメンバーは?

デビューして3年が経ったけど、この3年間で1番変化したメンバーは誰?どんな点が変わった?

SUGA:
皆たくさん変わりました。

RM:
はい

SUGA:
音楽的にも、パフォーマンスの表現の仕方でも、僕たちが持っている能力を見たら、みんな変わりました。
特に、誰と言うのは難しいですね。

3年前の自分に一言

3年前の自分に言ってあげたい言葉があれば、どんな事を言いたい?

J-HOPE:
「他の事は考えずに、ただ前だけを見て走れ。」
未来にどんな事が起こるかを自分に言ってあげても、むしろ道に迷ってしまいそうです。
だから、ただ一生懸命にやれと言いたいです。

JIN:
今の自分は、ストレスに大きく振り回されていないので、3年前の自分自身には、あまりプレッシャーを感じるなと言いたいです。
外部の事に気を使うな、と言う事も。

SUGA:
後に体の調子が悪くなるかもしれないし、コンディションが悪くなるかもしれないので、今のうちに健康を考えて大事にして欲しいと言いたいです。

一同(爆笑)

JIMIN:
僕は自分自身を信じなさいと言ってあげたいです。
全ての事をあまり不安に思わずに、ネガティブに考えるな、と。

J-HOPE:
「僕マジでカッコいいだろ!」みたいな言葉を、SNSにあげないでくれと言いたいですね。

一同(爆笑)

JIMIN:
そうですね。

Jungkook:
僕は何も言いません。

RM:
以前の自分に「出来る。だからあんまり心配するな」と言ってあげたいです。

V:
僕は自分がしたいようにしろって言いたいです。

BTSの曲で自分を表現するなら?

BTSの曲で、自分を表現するとしたら?

SUGA:「Let me know」と「フンタン少年団」

Jungkook:「ove is not over」

どのメンバーに惹かれる?

みなさんがアーミーだとしたら、どのメンバーの魅力に惹かれると思いますか?

JIN:
J-HOPEのダンスの魅力にハマりそうです。踊っている時は本当に格好いいと思うんですよ。

J-HOPE:
それじゃ、僕はJINヒョンの天然ハンサムな顔に惹き付けられると思います。

SUGA:
僕はパンPDの魅了に惹かれると思います!

一同(爆笑)

Jungkook:
僕たちのマネージャーのヒョンが本当に魅力的だと思います。

RM:
メンバーたち全員を好きになると思います。

休みの日は何をする?

仕事やスケジュールが無い時は、普段宿舎で何をしていますか?

SUGA:
いつもゲームに熱中しているメンバーもいるけど、僕は時間があれば寝ています。

RM:
僕は映画を楽しみます。
たまに家具屋を見てまわったりもします。
工芸品を組み立てるのも好きです。

Jungkook:
僕は宿舎の穴担当です。
僕たちの部屋に穴があったら、それをふさいで、虫がそこに入って来ないようにします。

中国で1番印象的な経験は?

中国で1番印象的だった経験は何?

J-HOPE:
中国で初めてファンミーティングをした時、500人を超えるファン達が集まってくれた事。

SUGA:
中華料理が大好きなので、来るたびにたくさん食べます。
火鍋が大好きです。

RM:
北京ダックでしょう。

JIN:中国でのスケジュールを終えて、レストランに食べに行きました。
大きな円卓に皿がたくさん置かれていたんだけど、みんな不思議がっていました。
そんなの見たのは初めてだったので。

最近覚えた中国語は?

最近覚えた中国語は?

JIN:「麻辣烫(マーラータン)」
Jungkook:「宫保鸡丁(ゴンバオジーディン)」
JIMIN:「北京」…
J-HOPE:「瞬間移動」と、「トイレはどこですか?」
Jungkook:「心配しないで下さい」
RM:「同窓会」
V:「明けましておめでとうございます」
Jungkook:「公演」

中国で行きたい所は?

旅行に行くとしたら、まず中国のどの都市に行ってみたい?

RM:上海

SUGA:僕も上海に行きたいです。

Jungkook:中国のどこでも良いです。

SUGA:そうですね。それと、子供の頃に張家界市に行った事があるので、もう一度行ってみたいです。

JIN:どこだったか思い出せないんだけど、絶壁に龍が刻まれた場所があるんです。そこにもう一度行ってみたいです。