Vliveより

去年(2017年)は英語圏への進出も果たした防弾少年団ですが、アメリカの番組で堂々と英語で話すメンバーの姿が話題になった様です。
まあ、これは多分RMの事をさしているんだろうけど…とっても流暢ですよね。

sponsored link

メンバーの英語の実力


The Late Late Show with James Cordenより

日本語にしても英語にしても、凄く流暢に会話している時とダドタドしい時がありますが、アレは事前に言う事を練習している時とそうでない時の違いかなって思います。(RM以外のメンバーね)

映像を見ていると、RMは通訳無しでも英会話が出来ているのがわかります。さすが脳セク男。
受け答えの反応も早いし、メンバーに通訳してあげられるくらい余裕を持って話していますね。

JINはRMの次に英会話が出来ると思います。
基本的な英語文法を使って会話している姿が、親しみを感じます。
なんていうのかな…旅行英語?そんな感じの英語です。
(多分、私はRMとは英会話出来ないけど、JINとは英会話出来そうだなって思う。それくらい基本的な文法を使って分かりやすく話す印象^^)

その他のメンバーに関しては、多分同じくらいだと思うんだけど…英語の実力と言うよりも、性格の差って感じです。
SUGAは最小限のシンプルな受け答え、J-HOPEはノリで乗り切る、JIMINは照れながらもキチンと伝えるって感じ、Vは英語でもテテ語。

ジョングクに関しては、誰よりも良い時と悪い時の波がある感じがします。
学生時代に英語テストで2点を取った事があると言う伝説があるように、たまに変な英単語が飛び出す事もあります。
でも、歌っている時の英語の発音は超キレイだし、聞き取りも得意っぽいです。
グクは日本語の発音も上手なので、きっと耳が良いんでしょうね。(歌が上手い人って、だいたい耳が良いから外国語の発音が上手。)
ジョングクが本気で外国語を勉強したら、ネイティブに近い発音で喋れるんじゃないのかな!?(でも語彙は少なそうだ。)

RMの英語勉強法


Vliveより

RMは小学校の頃に4ヶ月だけニュージーランドに滞在していた事があるそうです。
でも、英語圏に居た経験はその時だけで、英語はほとんど独学で身に付けたんだそうです。

アメリカのテレビ番組(エレンの部屋)に出演した時に、RMは英語の勉強方法を話していました。
どうやら、RMが14〜15歳の頃に両親達が英語の勉強としてNBCシットコム「フレンズ」を子供に見させるというのが流行ったらしいんです。

鹿

私の世代で言う所のビバリーヒルズ的な奴ですね。ちなみに私は「アルフ」を見てました(笑)

RMは、「フレンズ」を最初は韓国語字幕で見て、2回目に英語字幕で見て、3回目に字幕無しで見て英語を勉強したんだそうです。
その他にも、コメディドラマだけではなく、HipHop音楽の歌詞を解釈しながら勉強したりしたんだそうです。
さらに、事務所にスパルタ式英語学習をさせられた事もあるらしいです。

こういった、さまざまな勉強法のおかげで、今の英語力が身についたみたいですね。

鹿

韓国人のスパルタ学習って、本当にスパルタで…多分私はついていけないです。1日に10時間以上とかやるんだよね…

sponsored link